翻译咨询:400-818-0661
部分经典案例

部分经典案例

Classic cases

金融——中国银行
2019年,中国银行就本行网银系统软件,与欧得宝签订合作协议,该项目涉及到东南亚7种语言(具体为柬埔寨语、缅甸语、泰语、印尼语、马来语、越南语、及老无语);项目总字数132万余字,选择母语级译员。项目目前已完结
机关单位——某政府性质单位
2020年,11月份,欧得宝承接某政府性质单位,环境工程项目相关书籍翻译工作,该项目总工25本书籍翻译,书籍用来学习国外底下工程方面专业知识,涉及总字数680万余字,目前项目进行中
航空——高阳科技控股集团
高阳科技是为各大银行做系统的专业公司,2018年10月份到2019年初,欧得宝翻译与高阳科技合作,翻译系统数十个,采取外派译员上门翻译形式,5人/月 的译员团队,项目周期1年完成。欧得宝和高阳的合作之旅,至此启程。
旅游——携程网
2020年,携程网就网站涉及的 全球(重点为美国和中国)知名旅游景点名字,介绍文件,与欧得宝签订合作协议,文件内容约45万字,语种涉及英译日,中译日
医学——恒瑞医药集团
著名医药集团,江苏恒瑞,就临床呼吸病学医疗书籍,委托欧得宝翻译,进行出版级翻译工作,整本书籍,字数为107余万字,语种为英译中,译后文件,最终由北京中医大学出版社出版发行。
游戏APP——人人游戏
人人游戏,就自己开发的三国系列游戏,委托欧得宝翻译,进行 中译英,中译泰,两个语种的文字翻译工作,总游戏资料,包含字数40多万字。项目完美收宫。上线运行
历史——山东省国土资源档案室
2019年,山东省国土资源档案室,就目前珍藏的国土类历史存档资料,委托欧得宝翻译公司进行翻译,资料涉及到珍藏历史土地的管理,矿产资源开发等资料,文字总计120多万字,采用出版级译员,以后资料同步存档保存。
自动化——长园深瑞
自动化行业知名企业,长园集团,就公司电气产品说明书,宣传册,画册等专业资料,与欧得宝公司,达成协议,采用专业级译员进行中译英,中译俄,中译西班牙等语种翻译工作,目前陆续翻译四五十万字的公司资料
食品——国家食品药品监督管理局
2016-2019年,三年期间,国家食品药品监督管理局,就食品监督,研发,管理,培训等先关资料,先后委托欧得宝翻译,近百万字内容的翻译,主要翻译内容为英译中,及中译英的语种互译。
建筑——北京晟翔科技
晟翔科技承接政府与哈萨克合作的一项基建合作项目,2019及2020年,委托我司,翻译图纸3000余张,语种为中译俄,图纸内容涉及暖通安装图,分区总理图,燃烧锻炉衬图等图纸,及相关文件(定型设备一览表,材料表,管架表,资料图纸目录等),目前翻译工作已完美完成。
软件,系统——金蝶软件
从2019年至今,欧得宝翻译在金蝶公司竞标活动中中标开始,金蝶公司委托欧得宝翻译,进行人事、财务等系统;及公司系统操作手册,宣传册等的翻译,签订长期合作协议,合作翻译量,约20-30万字/年。
汽车——奔驰、本田
从2016年至今,奔驰与欧得宝翻译,保持良好的长期合作关系,我司为奔驰提供,文件翻译,同传翻译等类型服务,涉及活动文案,新闻稿,技术资料,节日同传,公司大型活动等。
考古文物——良渚遗址
著名世界级非物质文化遗产,良渚遗址,与2019年申遗成功,在之前,2014年至2018年,欧得宝翻译担当了申遗资料,文物历史,介绍资料,研究性报告等文件的翻译。本翻译项目涉及字数,约195余万字,19年的成功申遗,对该项目的翻译工作,划上了圆满的句号。
年报——责扬、安永
责扬,安永是为各国际大型企业,上市公司,中外合资公司,提供年报,社会责任报告的服务公司,从2016年,至今,两家公司与欧得宝分别合作80万,50万余字的资料翻译。后期,欧得宝将一如既往,提供专业,精准的翻译服务。
酒——青岛啤酒
自2014年至2021年,青岛啤酒一直和欧得宝翻译保持良好合作关系,我司为青岛啤酒提供了,202冬奥会预告片,世界杯预告片等视频,广告文案的翻译,也承担青岛啤酒集团审计报告,公司合同,协议等翻译工作。语种主要为中译英,另外涉及,德语,俄语,蒙古语,哈萨克语等数十种语言。
新能源——明阳风电
从17年开始,能源行业明企——明阳风电,与欧得宝携手,前后合作了约50万单词的翻译量,主要包含了章程,公司资料,上市相关资料等。在欧得宝新能源案例上,写上了绚丽的一笔。
石油——统一石油
自2010年起,统一石油,11年间一路伴随欧得宝的成长,起实验室资料,产品测试资料,认证资料,机械使用要求,合同协议等,11年间,在欧得宝翻译多达两三百万字的专业资料。
律师事务所——大成律师事务所
法律行业,从2018年至今,大成律师事务所,前后和欧得宝合作了几十万字的资料翻译,主要包含:法庭证据文件,诉讼资料,民事刑事资料等。欧得宝是政府注册,备案过的机构,翻译资料会提供盖章,及公司相关资质。供客户法庭使用
医疗器械——威高集团
著名医疗器械企业,威高集团,在2017年至今,委托欧得宝翻译,医疗器械申报材料,使用说明书,合同协议,检测报告等等资料,前后翻译约150万字,主要涉及中英翻译。
品质服务
品牌公司,实力保证
全程跟踪
随时沟通客户,翻译信雅达
售后保障
终生质保,免费修改
政府认可
正规资质,提供盖章
专业翻译服务,提供全球翻译业务咨询                   咨询电话:400-818-0661             联系QQ:983572587