翻译咨询:400-818-0661
笔译服务类型
严格的质量控制体系,齐全的翻译从业资质,灵活的翻译收费标准,定位高品质翻译服务
联系我们
Contact Us
文档翻译

文档翻译是笔译服务中的基本内容,可以涵盖几乎所有行业领域中不同的客户需求。以书面形式将源语言内容转换成目标语言内容的过程集合,可以是文本格式,也可以是其它格式(如网站、音视频、图片等)。例如论文翻译、文献翻译、说明书翻译、个人文件、公司文件等等。
网站 软件 游戏多语种翻译

在网站、软件、游戏类翻译中,除了用语的专业和准确之外,文化差异也是一个值得关注的因素。欧得宝翻译公司作为20年资深专业翻译机构,在网站、软件、游戏翻译、本地化方面有着丰富的经验,为不同领域的海内外客户提供了超出预期的服务。
企业文件翻译

涉及各专业领域对应译员,包括不限于合同翻译、审计报告翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、企业年报翻译、体系文件翻译、标书翻译、产品手册翻译、专利文件翻译、企划书翻译、市场分析翻译等等
视频语音听译

无论您要翻译会议视频录音、产品视频录音、讲座视频录音、电话视频录音,欧得宝都可以提供专业、准确、规范的听译服务,每一位译者都只听自己熟悉的专业领域,从而确保不管多么偏的专业领域的音频都能够准确地听写并翻译出来。初次听写完成后我们还有专门的语言校对对听译内容进行深度审校,消除译者忽略的大小语言错误,真正消除专业和非专业偏差。
图纸翻译

平面图、地平面图 、天棚平面图、立面图 、节点大样图 、强电铺设图 、弱电铺设图、水利工程图纸 、 室内设计图纸 、 三维模型图纸 、 电气工程图纸 、 园林图纸 、 电器类图纸 、 机械图纸 、 排水图纸 、 建筑图纸 、 环保图纸 、 光电图纸 、 结构图纸等。
母语审校

欧得宝拥有自己的专业审校团队,可为客户提供专业的审校服务。审校团队是由外籍的专业人员和内部专家译员团队组成,无论是专业审校还是母语润色,审校团队都能够为客户提供专业服务。
译文润色

为了确保内容的专业性,客户有时首先完成了初步翻译工作,但是在文字的准确度和表现力上期待有所提升。欧得宝同样为您提供译文润色服务,在准确了解需求的基础上全力以赴,确保能提供超越您的预期。以学术精神待翻译 彰显语言文化之美,我们理解,您所期待的不仅是一份合格的译件。
证件翻译

证件、证书、证明、文书、国外驾照、国际驾照、护照、签证、结婚证、出生证、户口本、户籍证明、身份证明、学历、文凭、学位证书、营业执照、注册证书、商业登记证、银行资信证明、国外公证书、认证书等,国家认可资质,可盖章。
文 件 翻 译
文 档 翻 译
证 件 翻 译
网站 软件 游戏翻译
图 纸 翻 译
音视频 听译
译 文 润 色
母 语 审 校
一站式高品质翻译服务
★欧得宝是中、美两国翻译协会会员;
★欧得宝近20年累计翻译字数达30亿; ★欧得宝为20000多家机构和个人提供了服务;  ★欧得宝积累各行业领域术语以千万计,专行专做;
★欧得宝一站式翻译解决方案涵盖36个行业、78个领域;  ★欧得宝通过ISO9001质量管理体系认证,对服务质量负责; ★欧得宝提供130多种语言的翻译服务,主流语种互翻,保时保效; ★欧得宝拥有50多个专项项目组,涉及领域广,胜任各种复杂项目;
★欧得宝拥有“语言人才库”,专职译员上千名,母语译员覆盖全球; ★欧得宝拥有专业的多语言排版部门,能够快速专业的处理各类型文档表格图纸的排班;
专属行业解决方案
数千名专业译员  数百名外国母语专家  数百学科领域涉及  数十年翻译经验积累
医药行业
金融行业
通信行业
食品行业
石化行业
汽车行业
能源行业
旅游行业
交通行业
农业
建筑行业
机械行业
IT行业
教育培训
法律行业
游戏行业
航空行业
环保行业
部分经典案例

部分经典案例

Classic cases

金融——中国银行
2019年,中国银行就本行网银系统软件,与欧得宝签订合作协议,该项目涉及到东南亚7种语言(具体为柬埔寨语、缅甸语、泰语、印尼语、马来语、越南语、及老无语);项目总字数132万余字,选择母语级译员。项目目前已完结
机关单位——某政府性质单位
2020年,11月份,欧得宝承接某政府性质单位,环境工程项目相关书籍翻译工作,该项目总工25本书籍翻译,书籍用来学习国外底下工程方面专业知识,涉及总字数680万余字,目前项目进行中
航空——高阳科技控股集团
高阳科技是为各大银行做系统的专业公司,2018年10月份到2019年初,欧得宝翻译与高阳科技合作,翻译系统数十个,采取外派译员上门翻译形式,5人/月 的译员团队,项目周期1年完成。欧得宝和高阳的合作之旅,至此启程。
旅游——携程网
2020年,携程网就网站涉及的 全球(重点为美国和中国)知名旅游景点名字,介绍文件,与欧得宝签订合作协议,文件内容约45万字,语种涉及英译日,中译日
医学——恒瑞医药集团
著名医药集团,江苏恒瑞,就临床呼吸病学医疗书籍,委托欧得宝翻译,进行出版级翻译工作,整本书籍,字数为107余万字,语种为英译中,译后文件,最终由北京中医大学出版社出版发行。
游戏APP——人人游戏
人人游戏,就自己开发的三国系列游戏,委托欧得宝翻译,进行 中译英,中译泰,两个语种的文字翻译工作,总游戏资料,包含字数40多万字。项目完美收宫。上线运行
历史——山东省国土资源档案室
2019年,山东省国土资源档案室,就目前珍藏的国土类历史存档资料,委托欧得宝翻译公司进行翻译,资料涉及到珍藏历史土地的管理,矿产资源开发等资料,文字总计120多万字,采用出版级译员,以后资料同步存档保存。
自动化——长园深瑞
自动化行业知名企业,长园集团,就公司电气产品说明书,宣传册,画册等专业资料,与欧得宝公司,达成协议,采用专业级译员进行中译英,中译俄,中译西班牙等语种翻译工作,目前陆续翻译四五十万字的公司资料
食品——国家食品药品监督管理局
2016-2019年,三年期间,国家食品药品监督管理局,就食品监督,研发,管理,培训等先关资料,先后委托欧得宝翻译,近百万字内容的翻译,主要翻译内容为英译中,及中译英的语种互译。
建筑——北京晟翔科技
晟翔科技承接政府与哈萨克合作的一项基建合作项目,2019及2020年,委托我司,翻译图纸3000余张,语种为中译俄,图纸内容涉及暖通安装图,分区总理图,燃烧锻炉衬图等图纸,及相关文件(定型设备一览表,材料表,管架表,资料图纸目录等),目前翻译工作已完美完成。
软件,系统——金蝶软件
从2019年至今,欧得宝翻译在金蝶公司竞标活动中中标开始,金蝶公司委托欧得宝翻译,进行人事、财务等系统;及公司系统操作手册,宣传册等的翻译,签订长期合作协议,合作翻译量,约20-30万字/年。
汽车——奔驰、本田
从2016年至今,奔驰与欧得宝翻译,保持良好的长期合作关系,我司为奔驰提供,文件翻译,同传翻译等类型服务,涉及活动文案,新闻稿,技术资料,节日同传,公司大型活动等。
考古文物——良渚遗址
著名世界级非物质文化遗产,良渚遗址,与2019年申遗成功,在之前,2014年至2018年,欧得宝翻译担当了申遗资料,文物历史,介绍资料,研究性报告等文件的翻译。本翻译项目涉及字数,约195余万字,19年的成功申遗,对该项目的翻译工作,划上了圆满的句号。
年报——责扬、安永
责扬,安永是为各国际大型企业,上市公司,中外合资公司,提供年报,社会责任报告的服务公司,从2016年,至今,两家公司与欧得宝分别合作80万,50万余字的资料翻译。后期,欧得宝将一如既往,提供专业,精准的翻译服务。
酒——青岛啤酒
自2014年至2021年,青岛啤酒一直和欧得宝翻译保持良好合作关系,我司为青岛啤酒提供了,202冬奥会预告片,世界杯预告片等视频,广告文案的翻译,也承担青岛啤酒集团审计报告,公司合同,协议等翻译工作。语种主要为中译英,另外涉及,德语,俄语,蒙古语,哈萨克语等数十种语言。
新能源——明阳风电
从17年开始,能源行业明企——明阳风电,与欧得宝携手,前后合作了约50万单词的翻译量,主要包含了章程,公司资料,上市相关资料等。在欧得宝新能源案例上,写上了绚丽的一笔。
石油——统一石油
自2010年起,统一石油,11年间一路伴随欧得宝的成长,起实验室资料,产品测试资料,认证资料,机械使用要求,合同协议等,11年间,在欧得宝翻译多达两三百万字的专业资料。
律师事务所——大成律师事务所
法律行业,从2018年至今,大成律师事务所,前后和欧得宝合作了几十万字的资料翻译,主要包含:法庭证据文件,诉讼资料,民事刑事资料等。欧得宝是政府注册,备案过的机构,翻译资料会提供盖章,及公司相关资质。供客户法庭使用
医疗器械——威高集团
著名医疗器械企业,威高集团,在2017年至今,委托欧得宝翻译,医疗器械申报材料,使用说明书,合同协议,检测报告等等资料,前后翻译约150万字,主要涉及中英翻译。
品质服务
品牌公司,实力保证
全程跟踪
随时沟通客户,翻译信雅达
售后保障
终生质保,免费修改
政府认可
正规资质,提供盖章
专业翻译服务,提供全球翻译业务咨询                   咨询电话:400-818-0661             联系QQ:983572587